ядреный - translation to russian
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

ядреный - translation to russian


ядреный      
( о человеке ) разг. fort, robuste, vigoureux, plein de sève, truculent
ядреный старик - vieillard vigoureux
ядреный воздух - air frais
ядреный мороз - froid vigoureux
hanneton      
{придых.} {m}
1) майский жук
qui n'est pas piqué des hannetons — хорошо сохранившийся; крепкий, сильный, ядреный
2) {разг.} ветрогон, вертопрах
nourri      
{ adj } ({ fém } - nourrie)
1) упитанный, откормленный
grain bien nourri — тяжелое, ядреное зерно
2) насыщенный
style nourri — насыщенный стиль
nourri de pensées — содержательный
conversation bien nourrie — содержательный разговор
fusillade bien nourrie — оживленная ружейная перестрелка
feu nourri, tir nourri — интенсивный огонь
son nourri — густой звук

Definition

ЯДРЕНЫЙ
1. с полным, крупным ядром.
Я. орех.
2. отличный в каком-нибудь отношении: сильный здоровый и крепкий (о человеке), свежий и чистый (о воздухе), крепкий, настоявшийся (о напитке), крупный и сочный (о плодах), сильный (о морозе).
Я. старик. Я. квас. Ядреная репа. Я. воздух. Я. морозец.
3. : отличный в каком-нибудь отношении: (о человеке) сильный, здоровый и крепкий.
Я. старик.
4. : отличный в каком-нибудь отношении: (о воздухе) свежий и чистый.
Я. воздух.
5. : отличный в каком-нибудь отношении: (о напитке) крепкий, настоявшийся.
Я. квас.
6. : отличный в каком-нибудь отношении: (о плодах) крупный и сочный.
Ядреная репа.
7. : отличный в каком-нибудь отношении: (о морозе) сильный.
Я. морозец.
Examples of use of ядреный
1. Извлечь ядреный корнеплод удалось благодаря смекалке докторов.
2. "Макияж для съемок нужен ядреный",-объясняет Люда.
3. За день до ее приезда в Риге стоял ядреный амбре.
4. Вот он, родимый, напиток старомосковских господ хороших: холодный, ядреный.
5. Если вы мужчина со спортивной фигурой, это будет ядреный триллер.